Once the plugin has been installed, it will automatically login to your Husqvarna account and search for any new mowers that have not been registered with the plugin already.
After this occurs, currently there should be no further action required to have the switches appear within your Apple HomeKit.